Handle close transitions for freeform tasks.

Dedicates a handler to closing freeform tasks. This prevents unintended
effects of the default handler's animation, such as unrelated tasks
flashing in desktop mode.

Bug: 280829190
Test: Manual
Change-Id: Ibfff5e0be3dd35910ed3adc49d540bc06cffffa4