Don't update the same indication

Update the same indication would make TalkBack
announce same messages repeatedly. Only update
the indication if it changes.

Test: Manual
Test: atest SystemUITests:KeyguardIndicationTextViewTest
Bug: 150737351
Change-Id: Ifc7ae496ee9324fe5fb52d7694daf7839166bbd5