Parental controls icon fixes.

* Add icon to the start of the quick settings footer message
* Fix size of the icon in the footer dialog.

Test: atest SystemUITests:QSSecurityFooterTest && manual
Bug: 161861348
Change-Id: I256afbb3d66e1b6f968e91a3ee15b27189c3bf91