Fixed the appearance of image messages that are out of view

Previously we were showing image messages of all senders instead
of just the last one.
This is now fixed.

Fixes: 153388613
Change-Id: I4e9c563c28291de25bf3dbd0ad72940ab59cad6f