Enable transfer to hearing aid routes.

There was a bug that transfer fails when a BT route has the route ID
different from its hardware address.

Bug: 157708273
Bug: 152585170

Test: run CTS & manually by assigning random ID to BT devices, which
failed without this CL

Change-Id: Ib2183f96b135bd2cef317234a8532b10994ca86b