Add keylayout mapping for Dualsense game controller.

Add keylayout mapping to support gamepad buttons and axes mapping for Dualsense
game controller, also add the mapping for motion sensors.

Bug: 167947264
Test: atest SonyDualSenseBluetoothTest atest SonyDualSenseUsbTest

Change-Id: I380fdb21f9035c452a4b9122b81581d15ec80e76