[AWARE] Fix unit tests

Update to reflect new mockito semantics.

No functional change, no change to test semantics!

(cherry-pick of commit afddcc3c)

Bug: 36680830
Test: unit tests now passing
Merged-In: Ic210f20ce47ab19da25bd0835ae2ee5ae0f73011
Change-Id: Ic210f20ce47ab19da25bd0835ae2ee5ae0f73011