[AudioServer][Strategies] Fix Min/Max index overwritting am: 176dc1fc am: 754e9336 am: 4c5abe3a Change-Id: I9ee5df29c571605da29bbf858e5fc951e1f2b69c