Allow apps to proxy notifications for other apps

This will allow apps to delegate posting to persistently
running apps, to decrease the numbers of times apps need to wake up
just to post a notification.

Bug: 111452544
Test: runtest systemui-notification
Change-Id: I1ead239747f2871f222d0ce6a971d1448a0766ad