Store uids in listener filters

Since listeners can see notifications in managed users, we
need to differentiate between pakgs in hte primary and managed profiles.

Test: atest
Bug: 173052211
Change-Id: I3dca45adab7f1330f7f1523547ddc556cb41184c