Fix QS labels on language change

Some tiles now won't do updates if the state hasn't changed (rotation) to avoid
breaking the animation state. To handle this, state is cleared when the
configuration changes.

Bug: 22206214
Change-Id: I029fb4c75cc920a6c9907b65e8c48d28c21d529a