Supported data enabled override for different scenarios

Added override rules support for always allowing mms and
internet data during voice call.

Test: Manual + unit tests
Bug: 132113695
Merged-In: I2266d7f428901ccbba6bf538a7c7696e6566b96c
Change-Id: I2266d7f428901ccbba6bf538a7c7696e6566b96c
(cherry picked from commit 0d26d718)