don't block uninstall of unknown packages

If a package can't be found because it's not installed or it's
been filtered due to lack of visibility, don't claim the uninstall
should be blocked.

Change-Id: I932b77cea5749e5964ca626558bef51cdfdfd17b
Fixes: 62450984
Test: Manual