LooperStats - don't create entries for unsampled sessions

This should reduce the size of the data, because we will
not track the very rare calls unless we are collecting
a detailed sample.

Test: Manual and UTs
Change-Id: If217a9a848935878a6efcdfac9df723c6ce54361