Enable ALWAYS_SHOW_HOME_CONTROLS_ON_DREAMS flag.

Bug: 271326553
Bug: 273509374
Test: Manually tested to see home controls on all dreams regardless if
the dream uses the dream overlay or not.

Change-Id: I595b479400aeddc2d37cc3812e21c2728ca2a583