Add new API for call line identification query responses

The old API was not well documented and took a Bundle although
all parameters are exposed in ImsSsInfo. Creates a new API
that uses ImsSsInfo. Also add @Deprecated SystemApi definition
for older implementations that still use the old method.

Bug: 122098288
Test: atest FrameworksTelephonyTests
Merged-In: I37c2e643296d82312c9d4ba6e196118260009233
Change-Id: I37c2e643296d82312c9d4ba6e196118260009233