Replace annotation_processors with plugins

The annotation_processors property is deprecated, replace it with
plugins, and use java_plugin for modules that provide annotation
processors.

Bug: 77284273
Test: m checkbuild
Change-Id: I467b899e0c8f2c8fa74a9bfbe6e952ad0f7aa009