Pass the correct user ID when unstopping the broadcast target

We were previously using the caller's user.  This worked most of the
time but of course failed in various multi-user cases.

Bug: 117850528
Test: manual (see bug)
Change-Id: If86e0799279fa5b5981b3f3403859e89ef3ba758