SettingsProvider should use correct cache when redirecting to user 0.

SettingsProvider reads secure and system settings for managed
profiles from user 0 instead. However it still checks the cache
for the managed profile not user 0.

Bug: 17736586
Change-Id: I15d44b8a5779b01e6b9032e528dc34f5c5602449