Add resetLockoutRequiresChallenge property

IFace and IFingerprint AIDL interfaces do not require challenge
for resetLockout. Rather, they are time-based. See the HAL interface
for more details.

Bug: 182327296
Test: reset lockout on Pixel4
Test: atest com.android.systemui
Test: atest com.android.server.biometrics
Change-Id: Ibf1130d77e714d15fb9eccd3175027a28de08f7b