Optimizing TimeSparseArray#put in case of collisions

Adding a linear check instead of binary searching everytime. Logging
only when the displacement is greater than 10 millis.

Test: python system/extras/boottime_tools/bootanalyze/bootanalyze.py\
-r -c system/extras/boottime_tools/bootanalyze/config.yaml -n 10
and
atest android.app.usage.TimeSparseArrayTest

Bug: 76435713
Change-Id: I8f4df59e84fc196d0f63f9433d01ebc759f104c4