Reduce height of media control for large screen landscape

Use the same height as phone media control to avoid clipping, and reduce
recommendation album size to fit

Bug: 238230451
Test: manual (screenshots in bug)
Change-Id: I038ec36637b3258dca3005167c0f2dc8d5637895