Log attribution tag into Westworld LocationManagerApiUsageReport.

This data will be shown in go/lm-usage for client dyagnosis purposes.

BUG: 181577027
TEST: trivial change. Existing tests still pass.
Change-Id: I5242ff2905109db54756293810ee21473022b94b