Add fallback for TEXTURE_TICK

TEXTURE_TICK vibration effect should fallback to TICK effect if not
supported by HAL (and, if necessary, fallback further to TICK effect
fallback)
Bug: 129275029
Test: atest VibrationEffectTest
Test: adb cmd vibrator prebaked 21 on a phone which does not support
TEXTURE_TICK - you should feel the device vibrates

Change-Id: I788b0835312e2b2ab590c26ef2f9961fe542cf77
(cherry picked from commit bebf04aa)