Replace annotation_processors with plugins

The annotation_processors property is deprecated, replace it with
plugins, and use java_plugin for modules that provide annotation
processors.

Bug: 77284273
Test: m checkbuild
Change-Id: I14ed4d81e097510866cbb9a27c72be4426117885