Adjust branding image layout if needed.

THe branding image could overlaps the icon, adjust the layout or hide
it according the window size at runtime.

Bug: 203366774
Test: modify wm size, verify the branding image won't overlaps on icon.
Change-Id: I094c8f2a3f1c8f5fbc87e2234ab2c03daae86c7c