Add sysui support for remote transitions in shell transitions

This is the sysui portion of the changes.

Bug: 169035082
Test: launch app from launcher and observe the icon animation
Change-Id: Ia3866bda975ce99bd8307df625b49f8cad3b87ed