Add API to check if a SIM card matches carrier restrictions.

Add API to check if one SIM card or a combination of SIM cards for
multisim devices is allowed on the terminal, based on the existing
carrier restriction rules.

Bug: 123939943
Test: added test cases for the new API
Change-Id: Ieaa3c25da75e04e2acb3b169e10638d967732f99