Reenable task preloading in recents

Make sure to call the task stack changed listener only when
app visibilities changed. This fixes the problem of too many
callbacks when just focusing another activity.

Bug: 26420341
Change-Id: I55d96ec367f7461be1f3e35bc0d12ae4b050ece0