MacAddress: address api review comments

1) toSafeString() is renamed to toOuiString()
2) toOuiString() returns a String that only contains the first 3 bytes
   of the mac address.

Bug: 70336442
Test: runtest frameworks-net
Change-Id: I798d8fec32dbff5687a682028e5d90eb941f81c1