Fixing regression in drag view

- We should be removing the dragged task view after it is dropped on a
  drag target
- Also fixing issue with ViewPropertyAnimator listeners not being reset
  causing callbacks to be called in later animations

Change-Id: Ib9815d77f4e427c575f5a77fa58ea5a22f39f10f