A11y support for titles of "panes"

Panes are a distinct portion of a window. Adding APIs to
support this concept.

Bug: 62231686
Test: Adding a new CTS test to verify that this value is
communicated properly to accessibility services.

Change-Id: I6edd08ec90e40640e71f5a3df292e8f15d5bcda4