Fix broken lock screen affordances

The state change callback stopped getting added as part of the
dependency injection refactor, which turns out has a pretty serious
effect on how the buttons work.

Change-Id: Ic2c412248373de80acc581d09e3073f541238e9a
Fixes: 34739383
Test: Click on lock screen mic or camera