[pm/incremental] handle package setting nullptr

Due to asynchronous, when a package state change propagates to
package manager service, the package might have been removed already.

Test: atest android.content.pm.cts.PackageManagerShellCommandTest
BUG: 170199764
Change-Id: Iceee3ada587675091488299e769d2894b183ef84