add info about workspaces to the lollipop highlights

also move the workplace launcher image from the API Overview to
the highlights... and also just remove all images from the Overview
for simplicity there.

Change-Id: I36cc6d58efa6c5c912971b8636fde064b0f26797