Fix issue where menu items visible on 'closed' notification on lockscreen

Needed to cancel / remove check for the fade in animator when the
notification gets snapped back since the icons shouldn't show in this case.

Test: manual
Bug: 37260033
Change-Id: I5b5ce51f930025dc819a8578f2285c60fa041e7c