Add setDisabledForSimNetworkLock to StatusBarManager

Add a new @SystemApi disable utility method to allow telephony's
mainline module to disable the status bar when the device is SIM-locked

Bug: 146834818
Bug: 138956541
Test: atest StatusBarManagerTest
Change-Id: Id3757fc560c5b70bed553f19b050524a024b4c78