Scale the expanding view content towards the center.

This CL scales the content of the view that is expanding during an
animated activity launch. The content also now moves towards the center
of the final window position.

Bug: 184726377
Test: Manual
Change-Id: Ibca1c4f5f56d99878d6c79dab033a2e7d7a4928b