Hide the lock icon if there's no screen lock

Don't show the lock icon on the lock screen if the security mode is set
to "none" or "swipe".

Test: manual, atest LockscreenIconControllerTest
Fixes: 172417353
Change-Id: Ida0b85db7aea01b7ab7b5ebae2fe2a2247f64004