Replace createHardwareBitmap with wrapHardwareBuffer.

The bitmap.createHardwareBitmap doesn't take a ColorSpace as input, as a result
the returned bitmap is always in SRGB color space. Given that we want to remove
the assumption of SRGB color space, we replace the usage of
createHardwareBitmap with wrapHardwareBuffer which takes an extra argument
ColorSpace. As a result, we will be able to also fix SurfaceControl and various
other places that use screenshot in follow up patches.

BUG: 120904891
Test: CtsUiRenderingTestCases
Change-Id: I57fc0c85d68df43b0e69f9a1ebac00d2ba39554d