5/n: Restore biometric dialog state across configuration changes

Bug: 123378871

Test: manual test, rotating device during various stages of
      authentication
Test: atest com.android.systemui.biometrics

Change-Id: I4130f79975f58e5141c9d69e2689680ceaa419ed