Encapsulate state & transcription in hints bundle

Continuation of ag/6226654; edits made per Svetoslav's last comments.

Bug: 122740752
Bug: 123080754
Test: blueline-userdebug build completes successfully.

Change-Id: I3e43137eb6e0d8cae77e14d331150d5a05ede07c