Save hybrid flow uses dynamic type values.

The confirmation title will contain passkey, password, or sign-in
depending on the request type. Before, the flow unconditionally
mentioned passkey.

Bug: 280117374
Test: manual (see bug for screenshots)
Change-Id: I64a1a2e3afa263b6c113832624c9b3694ddea71d