Correct where to set defaultRefreshRateInHbmHdr and defaultRefreshRateInHbmSunlight

Correct the position of them in <refreshRate> configuration format.

Bug: 264965782
Test: Changes in the comment only. No changes the functionality.
Change-Id: I1abeec00c6a1359bb2853d6946b42597b11a82f5