Update animations in QS

- Hotspot transient
- Bluetooth transient
- Trusted -> error
- Error -> trusted
- Fingerprint -> error
- Error -> Fingerprint
- Expand/collapse caret (shows up in volume and QS footer)

Test: visual
Bug: 62386498
Fixes: 63236324
Fixes: 62387135
Change-Id: I283dd2d34cd75634911cc7190b49c65d6328bd2e