Don't show empty widget in the case where a widget can't be inflated

If the use deletes the widget by disabling a package or removing it,
we used to show a placeholder widget.  Now it skips the widget if it's
not available.

Change-Id: I8582139bf982e41f3f16b5c002e248c5717290aa