Fix finishing activity in non-focused stack

This CL explicitly checks if we're finishing activity in non-focused
stack as there are other cases except this one when we finish paused
activities in FINISH_AFTER_VISIBLE mode.

Bug: 29007436
Bug: 29458854
Change-Id: I67744d23cd72f2fe8861180008bfdd284a7b5e26