Adds new screenshot source logging for vendor gesture

This new source is for identifying when a screenshot request was
originated by an oem-specific gesture.

Test: N/A
BUG: 164235798
Change-Id: Iece70a2d8767e5873b30407df57b7428dfea7e26