Clarified docs for ACTION_QS_TILE_PREFERENCES

SystemUI is the process launching the intent, so it can launch
activities that are not exported. This documents how to protect
activities from being launched by other uid.

Test: no test
Fixes: 80284344

Change-Id: Iaad0107a071ece50cb14571859e7b01e500d6051