Add different animation for transitions with translucent apps

None of the existing animation really work with transitions in
which a translucent app is appearing/disappearing. Add a separate
animation for that and change all existing transitions to these
new transition types in case we detect that only translucent
activities are appearing/disappearing.

Test: Sharesheet animations
Test: go/wm-smoke
Change-Id: Iffe57b7664dddf647d723c91d115ade60c12ad33
Fixes: 37953606
Fixes: 70730519
Fixes: 72649981
Fixes: 72686618